广大内燃机科技工作者： 

To ICE science and technology workers, 

　　内燃机是交通运输、工程机械、农业机械、渔业船舶和国防装备的主导动力，为各领域提供了高效的动力保障。内燃机的可靠性直接影响着配套装备的性能和使用寿命，提高内燃机可靠性对于我国内燃机行业及相关行业的可持续发展具有重要意义。为此，内燃机与动力系统全国重点实验室联合中国内燃机学会、中国内燃机工业协会、内燃机可靠性国际技术创新联盟、国家内燃机产品质量检验检测中心（山东）、山东内燃机学会，定于2023年2月18日-2月19日在山东济南召开“第十一届内燃机可靠性技术国际研讨会”，邀请国内外行业专家、学者等广大科技工作者围绕内燃机可靠性技术研讨技术热点、难点，促进技术进步，引领行业发展。现将会议有关事项通知如下： 

　　Internal combustion engine (ICE) is the leading power for transportation, construction machinery, agricultural machinery, fishing vessels and national defense equipment, providing efficient power support for various fields. The reliability of ICE directly affects the performance and service life of the equipment, so improving the reliability of ICE is of great significance to the sustainable development of China's ICE industry and related industries. To this end, the State Key Laboratory of Engine and Powertrain System, in conjunction with China Internal Combustion Engine Society, China Internal Combustion Engine Industry Association, International Technology Innovation Alliance for Internal Combustion Engine Reliability, National Internal Combustion Engine Product Quality Inspection and Testing Center (Shandong), and Shandong Internal Combustion Engine Society, plans to convene the 11th International Conference of ICE Reliability Technology on February 18-19, 2023 in Jinan, Shandong. The Conference will invite domestic and foreign industry experts, scholars and other scientific and technological workers to discuss hot technical topics and difficulties around ICE reliability technology, and promote technological progress to lead the development of the industry. Notice of matters concerning this Conference is as follows:

　　一、会议时间及安排

　　I. Conference Arrangement  

　　1.2月17日 全天 会议报到

　　1. Feb. 17: Conference registration

　　二、会议地点 

　　II. Venues

　　山东大厦，地址：山东省济南市历下区马鞍山路2-1号

　　Shandong Hotel, address: 2-1 Maanshan Road, Lixia District, Jinan, Shandong

　　三、会议注册及安排

　　III. Registration, Fees and Travel

　　1.会议注册方法

　　1. Registration methods

　　Method 1: QR code registration. Scan the QR code below to enter the conference registration system.

　　方法2：微信搜索skleps，关注实验室公众号，发送“内燃机可靠性”，获取报名链接进行注册。

　　Method 2: Follow the public account  (search for “skleps” on WeChat), and send "ICE Reliability" to get the link for registration.

　　2.会议费

　　2. Conference fees

　　3.会议交通及住宿

　　3. Travel and accommodation

　　参会代表住宿及往返交通费用自理。会议不安排接送站，请参会代表自行前往。

　　四、会务组联系方式 

　　IV. Contact Information of Conference Affairs Team

　　姜　媛 15376696801　　　　　Jiang Yuan, 15376696801

　　杨志浩 15207166339　　　　　Yang Zhihao, 15207166339

　　刘昌泉 1735366899        　　    Liu Changquan, 1735366899

　　刘凌云 18660606376　　　　　Liu Lingyun, 18660606376

　　邮   箱：skleps@weichai.com　E-mail: skleps@weichai.com